-
1 absolvieren
v/t (trennb., hat)1. (Studium, Diplom) finish, complete; (Schule, Hochschule) finish, Am. graduate from; (Prüfung) pass; (Pensum) do; mit Mühe: get through; hast du dein heutiges Pensum schon absolviert? have you done your quota for the day yet?2. KATH. (Sünder) absolve* * *(beenden) to finish;(durchmachen) to do;(freisprechen) to absolve* * *ab|sol|vie|ren [apzɔl'viːrən] ptp absolviertvt insep1) (= durchlaufen) Studium, Probezeit to complete; Schule to finish, to graduate from (US); Prüfung to passer hat die technische Fachschule absolviert — he completed a course at technical college
2) (= ableisten) to complete* * *(the act or ceremony of graduating from a college, university etc: The graduation will be held in the large hall; ( also adjective) a graduation ceremony.) graduation* * *absolvieren *[apzɔlˈvi:rən]vt1. SCH▪ etw \absolvieren to [successfully] complete stheine Prüfung \absolvieren to pass an examwelche Schule haben Sie absolviert? which school did you go to?2. REL3. (ableisten)▪ etw \absolvieren to do sth, to get sth behind one* * *transitives Verb1) complete2) (erledigen, verrichten) put in < hours>; do < performance, route, task>; make < visit>* * *absolvieren v/t (trennb, hat)1. (Studium, Diplom) finish, complete; (Schule, Hochschule) finish, US graduate from; (Prüfung) pass; (Pensum) do; mit Mühe: get through;hast du dein heutiges Pensum schon absolviert? have you done your quota for the day yet?* * *transitives Verb1) complete2) (erledigen, verrichten) put in < hours>; do <performance, route, task>; make < visit>* * *(Prüfung) v.to pass v. (Schule) v.to finish v.to graduate from (US) expr. (Studium) v.to finish one's degree expr. v.to finish v. -
2 dabehalten
quedarse [con]; jemanden dabehalten retener a alguien; sie haben sie in der Klinik gleich dabehalten la ingresaron en la clínica en el actotransitives Verb (unreg)
См. также в других словарях:
Probezeit — Die Probezeit bezeichnet einen Zeitraum, in dem vorerst etwas auf Probe gewährt wird, um die Eignung festzustellen. Dieser ist bei einem Arbeitsverhältnis, einem öffentlich rechtlichen Dienstverhältnis und beim Erhalt des Führerscheins… … Deutsch Wikipedia
Rhythm Is It! — Filmdaten Deutscher Titel Rhythm Is It! Produktionsland Deutschland … Deutsch Wikipedia
Ausbildungs- und Prüfungswesen — Ausbildungs und Prüfungswesen. Bei fast allen Eisenbahnverwaltungen wird heute der Standpunkt vertreten, daß sämtliche in den verschiedenen Dienstzweigen beschäftigten Klassen von Bediensteten einer gründlichen theoretischen wie praktischen… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Beamter (Deutschland) — Beamter (weibliche Form: die Beamte oder die Beamtin) ist, wer zur Bundesrepublik Deutschland, zu einem deutschen Bundesland oder einer juristischen Person des öffentlichen Rechts in einem öffentlichen Dienst und Treueverhältnis steht. Von den… … Deutsch Wikipedia
Contrat Premier Embauche — Der Contrat Première Embauche (CPE) (franz.: „Vertrag zur Ersteinstellung“) war Teil eines neuen Arbeitsgesetzes, mit welchem ein weiterer Typus von Arbeitsverträgen in Frankreich eingeführt werden sollte. Das Gesetz wurde am 10. Februar 2006 von … Deutsch Wikipedia
Contrat Premiere Embauche — Der Contrat Première Embauche (CPE) (franz.: „Vertrag zur Ersteinstellung“) war Teil eines neuen Arbeitsgesetzes, mit welchem ein weiterer Typus von Arbeitsverträgen in Frankreich eingeführt werden sollte. Das Gesetz wurde am 10. Februar 2006 von … Deutsch Wikipedia
Contrat Première Embauche — Der Contrat Première Embauche (CPE) (franz.: „Vertrag zur Ersteinstellung“) war Teil eines neuen Arbeitsgesetzes, mit welchem ein weiterer Typus von Arbeitsverträgen in Frankreich eingeführt werden sollte. Das Gesetz wurde am 10. Februar 2006 von … Deutsch Wikipedia
Contrat premiere embauche — Der Contrat Première Embauche (CPE) (franz.: „Vertrag zur Ersteinstellung“) war Teil eines neuen Arbeitsgesetzes, mit welchem ein weiterer Typus von Arbeitsverträgen in Frankreich eingeführt werden sollte. Das Gesetz wurde am 10. Februar 2006 von … Deutsch Wikipedia
Ersteinstellungsgesetz — Der Contrat Première Embauche (CPE) (franz.: „Vertrag zur Ersteinstellung“) war Teil eines neuen Arbeitsgesetzes, mit welchem ein weiterer Typus von Arbeitsverträgen in Frankreich eingeführt werden sollte. Das Gesetz wurde am 10. Februar 2006 von … Deutsch Wikipedia
Ersteinstellungsvertrag — Der Contrat Première Embauche (CPE) (franz.: „Vertrag zur Ersteinstellung“) war Teil eines neuen Arbeitsgesetzes, mit welchem ein weiterer Typus von Arbeitsverträgen in Frankreich eingeführt werden sollte. Das Gesetz wurde am 10. Februar 2006 von … Deutsch Wikipedia
Diversion (Österreich) — Unter Diversion versteht man allgemein alternative Beendigungsmöglichkeiten bei Strafverfahren im Bereich der leichten und mittelschweren Kriminalität, d.h die Staatsanwaltschaft tritt vom Verfahren gegen Erfüllung bestimmter Leistungen des… … Deutsch Wikipedia